Ẩn dụ và tỉ dụ khác hay giống nhau như thế nào?
Thế nào là ẩn dụ? Thế nào là tỉ dụ? Ẩn dụ và tỉ dụ khác hay giống nhau như thế nào?
1. Giống nhau:
Ẩn dụ và tỉ dụ là những dụ ngữ so sánh một điều này với một điều kia.
2. Khác nhau:
- Ẩn dụ hàm ý so sánh hai thứ mà căn bản không giống nhau, A là B: nghĩa là B không phải là A nhưng hàm ý nó là A.
*Ví dụ: Giăng 15: 5: ‘Ta là gốc nho, các ngươi là nhánh.’ Chúa Jesus làm sao là 1 gốc cây được, còn dân Israel cũng như con cái Chúa ngày nay làm sao mà là những nhánh cây? Ý ở đây nói đến sự liên kết, ở trong Chúa thì mới kết quả được.’ Tỉ dụ hay thí dụ: nói rõ so sánh, dùng chữ giống như, cũng như.
* Ví dụ: Mathiơ 13:45-46: ‘ Nước thiên đàng lại giống như một người lái buôn kiếm ngọc châu tốt, khi đã tìm được một hột châu quí giá, thì đi bán hết gia tài mình mà mua hột châu đó.’ Nước Thiên đàng rất quí như tính chất quí giá của viên ngọc, thực chất NTD quí còn gái trị hơn nữa...
0 nhận xét:
Đăng nhận xét